Русский язык в Финляндии

Согласно данным Статистического центра Финляндии, в конце 2014 г. число жителей Финляндии, для которых русский язык является родным, составило 66,6 тыс. человек (1,27 % населения страны). Причем за прошедшие 10 лет их число увеличилось почти в два раза. Владеющих в той или иной степени русским языком (включая переселенцев из России) насчитывалось, по данным Общества «Финляндия-Россия», более 100 тыс. человек. Русскоязычное меньшинство является вторым по численности после шведоязычного (290,9 тыс.). Далее следуют эстонское, сомалийское, английское и арабское языковые меньшинства. Иными словами, на русском говорит около 23 % населения Финляндии, говорящего не на государственных языках. Русский является самым распространенным иностранным языком на большей части территории страны, поскольку шведоговорящие проживают в основном в юго-западной Финляндии.

В финских школах русский язык как иностранный может изучаться на стадии базового (начального) обучения, начиная с 3-го класса, или как факультативный язык с 5-го или 8-го класса. По данным статистического центра Финляндии, в 2013 г. русский язык изучали 184 ученика 3-го класса, 469 учеников 5-го класса и 2 313 учеников 8-го класса. Как отмечает министерство образования Финляндии, за последние пять лет в школах значительно вырос интерес к изучению русского языка. 


Обучение русскому языку как родному ведется более чем в 60 школах. 

В Финляндии по-прежнему работают две школы, в которых преподавание ведется как на финском, так и на русском языках. Первая - Финско-русская школа Хельсинки – государственное учебное заведение, которое видит свою задачу в том, чтобы дать прочные знания русского языка и литературы наравне с программой средней школы. Она является, своего рода, общегосударственным центром обучения русскому языку. В настоящее время в этой школе обучается более 700 учеников, для 23 % из которых родным является русский язык. 18 января 2013 г., по решению российского Фонда «Русский мир», в школе был открыт Русский центр, целью которого является популяризация русского языка и культуры за рубежом. Русский центр предоставляет доступ к аудио- и видеоматериалам для изучающих русскую культуру, к художественной и научно-популярной литературе, учебникам по русскому языку и словарям, а также справочным материалам о жизни современной России.


Вторая – Финско-русская школа Восточной Финляндии – основана в 1997 г. и расположена в трех городах –Иматра, Йоэнсуу и Лаппеенранта. Особый упор в ее программе обучения сделан на язык, культуру и предпринимательство. В школе обучается около тысячи детей, для четверти их которых русский язык является родным. При поддержке Фонда «Русский мир» в Финско-русской школе Восточной Финляндии также были оборудованы классы для изучения русского языка и культуры.

В г. Турку в школе Пуолала и гимназии Пуолаланмяки имеются финско-русские классы, где финские и русскоговорящие дети могут изучать русский язык как первый иностранный. Некоторые предметы в начальной школе преподаются на русском языке. В гимназии Пуолаланмяки учащиеся могут продолжать изучать русский язык как первый иностранный и сдавать его на государственном экзамене или начать его изучение как дополнительного иностранного. 

Качественные изменения наблюдаются в сфере обучения русскому языку в дошкольных образовательных учреждениях (ранее такое обучение фактически отсутствовало). Сегодня в столичном регионе русский язык можно изучать в детских садах, созданных Обществом поддержки русско-финской школы («Калинка»«Теремок»,«Матрешка»), а также четырёх дошкольных учреждения, принадлежащие кооперативу «Иделия» («Нотка», «Улыбка», «Буратино», «Огонёк»). Русскоязычные детские сады имеются также в гг. Турку, Йоэнсуу и Котка.

В Финляндии действуют многие организации, целью которых является содействие изучению русского языка:

Основанный в 1949 г. Институт России и Восточной Европы был трансформирован в Фонд «Cultura» (www.culturas.fi), который начал свою деятельность в январе 2013 г. Целью создания Фонда является поддержка сохранения языковой и национальной самобытности русскоязычного населения Финляндии, содействие его адаптации в финском обществе, а также улучшение взаимопонимания между русскоязычными иммигрантами и финнами. 

18 сентября 2013 г. было объявлено о создании «Фонда по оказанию особой поддержки финской молодежи в изучении русского языка и культуры», который был включен в структуру Фонда «Cultura». Средства юбилейного Фонда будут использованы для разработки учебных материалов и образовательных планов, организации русскоязычных языковых групп в детских садах, развлекательных мероприятий на русском языке для учеников базовых школ, а также предоставления стипендий студентам, желающим учиться в России. 

На Отделении славистики и балтистики Хельсинкского университета (www.slav.helsinki.fi) предлагается обучение по специальности «Русский язык и литература» (две кафедры: «Русский язык как иностранный» и «Русский язык как родной»). 

Александровский институт (www.helsinki.fi/aleksanteri/), основанный в 1996 г. как подразделение Хельсинкского университета, является центром исследований, обучения и экспертизы по России и Восточной Европе в социальных и гуманитарных науках. В январе 2012 г. при Александровском институте был создан Центр изучения России –новый научный центр для комплексного исследования российской истории, экономики и политики, а также разработки научного подхода к пониманию современной России. 

Преподавание русского языка на филологических факультетах ведется помимо Хельсинки в университете Восточной Финляндии, университете Тампере а также в шведскоязычном университете «Або академия» г. Турку. В этих университетах русский язык изучается по программам подготовки письменных и устных переводчиков, а также филологов по специальности «русский язык и литература». 

В 2007 г. был запущен проект «Финляндско-российский трансграничный университет» - проект сотрудничества и студенческого обмена  между пятью российскими (Санкт-Петербургский Государственный Университет, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Петрозаводский Государственный Университет, Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова и Московский Государственный Университет леса) и двумя финскими (Университет Восточной Финляндии и Университет Тампере) ВУЗами. В рамках данного проекта студенты проходят половину образования в России, половину – в Финляндии. Целью является подготовка конкурентоспособных на мировом рынке специалистов в области информационных технологий, истории, лесопользования и здравоохранения.  

Русский язык активно изучается на базе Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Хельсинки (до 600 человек в год). Кроме того, в Хельсинки действуют несколько специализированных магазинов, торгующих печатной продукцией в основном на русском языке. Крупнейший из них – «Руслания» - книжная корпорация, которая является не только ведущим в Финляндии продавцом и дистрибьютором книг, фильмов, музыки и периодики на русском языке, но и издательством.