Навигация

Свидетельствование верности копий и переводов

Внимание! 

Консульский отдел Посольства оказывает нотариальные услуги по предварительной записи на сайте http://helsinki.kdmid.ru/.

Количество записей на прием должно соответствовать количеству нотариальных действий/документов. 

 

Свидетельствование верности копий документов 

         Заявитель представляет:

         - оригинал документа;

         - копию документа;

         - документ, удостоверяющий личность заявителя.

Свидетельствование верности копии документов производится при одновременном наличии следующих условий:

- документы, верность копий из которых свидетельствуются, не должны противоречить законодательным актам

Российской Федерации;

- эти документы должны иметь юридическое значение.

 

       Свидетельствование верности перевода 

        Заявитель представляет:

        - оригинал документа;

        - перевод документа;

        - документ, удостоверяющий личность заявителя.

      

       Обращаем Ваше внимание, что в консульском отделе Посольства свидетельствуется верность перевода с финского и английского языков на русский язык, а также с русского на финский и английский.

       Для свидетельствования верности перевода с другого иностранного языка на русский требуется личное присутствие переводчика, выполнившего перевод (в данном случае свидетельствуется не верность перевода, а подлинность подписи переводчика).